10 phrasal verbs super comuns no dia a dia

Fala galera! Tudo bem com vocês?

Hoje eu vou te ensinar 10 phrasal verbs que você NÃO pode viver sem.

Peraí Tim, phrasal whaaat?

Phrasal verbs significa, na tradução literal, verbos compostos. São duas palavras que, separadas, significam uma coisa. Mas juntas, significam outra.

Por exemplo: make significa fazer. Se colocarmos up logo em seguida, a palavra é outra. Make up pode significar inventar, assim como também pode significar maquiagem e fazer as pazes. Depende muito do contexto.

Make out, por sua vez, significa ficar, beijar.

Let’s make up = vamos fazer as pazes.

Let’s make out = vamos ficar.

Então cuidado com o que você anda falando por aí, hein? ?

Mas, hoje, eu vou te mostrar quais são os 10 mais comuns entre os americanos. Vamos lá?

  1. Pick up = usamos para dizer que vamos buscar/pegar alguém em algum lugar.

I’ll pick up the kids from school. = Eu vou pegar as crianças na escola

  1. Drop off = significa deixar alguém ou algo em algum lugar.

I will drop my brother off at school. = Eu vou deixar meu irmão na escola.

I will drop off my friend at the airport. = Eu vou deixar meu amigo no aeroporto.

  1. Find out = descobrir, ficar sabendo.

She find out that her boyfriend was cheating on her. = Ela ficou sabendo que o namorado dela estava traindo-a.

  1. Figure out = resolver, entender.

I need to figure out my plans = Eu preciso resolver os meus planos.

I can’t figure out this phrasal verbs = Eu não consigo entender/resolver os verbos compostos.

  1. Show up = aparecer.

He showed at the party = Ele apareceu na festa.

  1. Get along = se dar bem.

Do you get along with your sister in law? = Você se dá bem com a sua cunhada?

Do you get along with your boss? = Você se dá bem com o seu chefe?

  1. Give up = desistir, parar, ceder.

Never give up = Nunca desista.

Never give up learning english = Nunca desista de aprender inglês.

You should give up smoking = Você deveria parar de fumar.

  1. Bump into, run into = esbarrar em, topar com alguém.

I ran into my friend on the street = Eu esbarrei no meu amigo na rua.

I bumped into my friend at the cafe = Eu topei com meu amigo no café.

  1. Hang out = passar tempo, curtir, sair.

I’m hanging out with my friends = Eu estou curtindo com os meus amigos.

Im hanging out at home

  1. Catch up = colocar o papo em dia.

We need to catch up = Nós precisamos colocar o papo em dia.

Tem mais um mooonte de phrasal verbs em inglês, mas esses são os mais usados por nós, americanos. Se você sabe de algum que eu deixei de fora, comenta aí embaixo para ajudar mais pessoas também.

Aproveita e compartilha esse post com algum bro seu que não manja nada de phrasal verbs e está preso no verb to be.

Peace!

9 COMENTÁRIOS

  1. Mas pick up só pode ser usado para pessoas? Já escutei uma música na qual dizia “… pick up a pen and paper…”

  2. Muito legal, teacher Tim! Os contextos explicadinhos. Gostei. Eu aprendi alguns interessantes essa semana que achei legais também;
    ASk out (convidar alguém pra sair)——- Are you ask me out on the date? você está me convidando para sair?
    Look forward (Estar ansioso)——— I was looking forward to my vacation. Eu estava ansioso pelas minhas férias
    call off (cancelar )————- They called off my vacation —–eles cancelaram minhas férias
    Write down (Anotar com caneta ou lápis) Hey guys! please, if you likethis fhrasal verbs, write it dow imediatelly.
    Bom eu estou deixando estes fazerem parte do meu inglês.

  3. Hello LUCIANA . Vc pode usar PICK UP para coisas tbm querendo dizer apanhar da mesma forma que vc escutou na música .

  4. Nice for me to understand Portugese a little better, but to put the dot on the i, hereby a few (minor) corrections:
    I will drop my brother off at school = I will drop off my brother at school.
    She find out that her boyfriend was cheating on her = She finds out that her boyfriend was cheating on her
    He showed at the party = He showed up at the party
    Do you get along with your sister in law? = Do you get along with your sister-in-law?
    Never give up learning english = Never give up learning English
    Im hanging out at home = I’m hanging out at home

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here